Blog

Jun 03, 2023

I residenti contestano le accuse di uccisione di pesci non legate al deragliamento del treno

11 agosto 2023 La contaminazione brilla sulla superficie di Leslie Run dopo aver sollevato i sedimenti giovedì. L'EPA sostiene che il torrente generalmente non mostra alcuna indicazione di sostanze chimiche associate al

11 agosto 2023

La contaminazione luccica sulla superficie di Leslie Run dopo aver sollevato i sedimenti giovedì. L'EPA sostiene che il torrente generalmente non mostra alcuna indicazione di sostanze chimiche associate al deragliamento. (Foto di Stephanie Elverd)

PALESTINA ORIENTALE – Nonostante non siano stati prelevati campioni di sedimenti o acqua sul luogo della grave moria di pesci a Leslie Run questa settimana, sia l’Agenzia statale che quella federale per la protezione ambientale sono rimaste fiduciose che l’evento sia stato probabilmente causato da un rilascio accidentale di materiale stradale dalla Palestina orientale Sostituzione del ponte del parco e non deragliamento del treno Norfolk Southern del 3 febbraio.

L'EPA dell'Ohio, l'EPA degli Stati Uniti e la Divisione della fauna selvatica dell'Ohio si sono tutti recati a Leslie Run martedì per indagare sull'evento dopo aver ricevuto un collegamento a un video che è stato pubblicato sui social media lunedì. Il video, che è stato filmato e pubblicato da Randy Dehaven, residente nella Palestina orientale, mostra uno spesso strato di contaminazione sulla superficie di Leslie Run e diversi pesci morti in un’area che era contenuta da un recinto di limo – un dispositivo temporaneo di controllo dei sedimenti spesso utilizzato nei cantieri edili per tutelare la qualità dell’acqua.

Il portavoce dell'EPA della Regione 5, Brian Brakeall, ha osservato che il progetto di sostituzione del ponte "non fa parte del processo di bonifica del deragliamento del treno" e il materiale stradale includeva cemento tra gli altri materiali. Il progetto si trovava a circa 30 piedi a monte del punto in cui sono stati trovati i pesci morti.

Alla domanda se il progetto di sostituzione del ponte avrebbe potuto disturbare una sacca di sostanze chimiche legate al deragliamento del treno Norfolk Southern di febbraio o se l'attuale processo di campionamento delle porzioni sotterranee di Sulphur Run, iniziato questa settimana, avrebbe potuto fomentare la contaminazione, l'EPA ha affermato che era improbabile ma si fermò prima di dire che era impossibile.

"L'EPA dell'Ohio ritiene che sia più probabile che questo incidente sia isolato dalla demolizione del ponte", ha detto il portavoce dell'EPA dell'Ohio Anthony Chenault.

L'EPA dell'Ohio ha inoltre ribadito che "i test dell'acqua a Leslie Run generalmente non mostrano alcuna indicazione di sostanze chimiche associate al deragliamento". In superficie, Leslie Run appare limpida. Tuttavia, giovedì è diventato visibile uno splendore dopo il ribaltamento di alcune rocce lungo il letto del torrente.

Anche l’EPA federale è stata testimone dello splendore.

"Quando i sedimenti sono disturbati, in particolare nella parte superiore di Leslie Run vicino a Sulphur Run, l'EPA ha osservato una lucentezza", ha detto giovedì l'agenzia. "Quei sedimenti saranno campionati come parte del piano di lavoro di caratterizzazione di Leslie Run."

Giovedì l’EPA federale ha anche affermato che, poiché il progetto di sostituzione del ponte non fa parte del processo di pulizia del deragliamento del treno, l’EPA non ha prelevato alcun campione dal “rilascio accidentale dalla sostituzione del ponte del parco che non fa parte del deragliamento del treno della Palestina orientale”. risposta."

Invece dei campioni, le agenzie sembravano essersi affidate esclusivamente a una valutazione olfattiva. Secondo l'EPA dell'Ohio, che ha dichiarato tramite e-mail mercoledì, "nella parte del torrente non sono stati rilevati odori chimici o legati al petrolio, oltre agli odori tipici del torrente".

Le condizioni dei torrenti, in particolare a Leslie e Sulphur Runs, sono state una crescente preoccupazione sia per i residenti che per l'EPA dopo il deragliamento del 3 febbraio. I lavori di bonifica sui corsi d'acqua hanno incluso l'air knifing (iniettare aria nel sedimento per liberare tutto ciò che si trova sotto e portarlo in superficie per essere raccolto da un sistema a boom a valle) e il lavaggio dei sedimenti (disturbare il sedimento per portare in superficie i contaminanti da rimuovere mediante autospurghi), ma sono stati recentemente approvati piani di lavoro che descrivono in dettaglio una caratterizzazione completa delle acque superficiali all'interno e intorno alla Palestina orientale, quasi un anno e mezzo dopo il deragliamento. Il ritardo ha sollevato paura tra i residenti e frustrazione nell’EPA, con i coordinatori della risposta della Regione 5 Mark Durno e Tricia Edwards che hanno ammesso durante una sessione informativa pubblica che i piani avrebbero dovuto essere approvati prima. I piani richiedono ulteriori test sui sedimenti da Leslie Run a Little Beaver Creek. Il campionamento inizierà questa settimana.